The themes and stock characters are outdated and offensive to many. "[65] Miller told Cleese that the episode would interpret Petruchio as an early Puritan more concerned with attempting to show Kate how preposterous her behaviour is (showing her "an image of herself" as Miller put it[66]), rather than bullying her into submission, and so the part was not to be acted along the lines of the swaggering bully a la Richard Burton in Franco Zeffirelli's adaptation. [8] Using only 500 lines from the original play, and a few lines from David Garrick's 1754 adaptation of Shrew, Catharine and Petruchio,[7] the film is primarily known for how Pickford delivers Katherina's last speech. To unlock this lesson you must be a Study.com Member. When Was The Taming of the Shrew Written? Scene 1. Fairbanks and Pickford had been two of the biggest stars of the silent era and this was one of their earliest 'talkies'. The first meeting between our main leads takes place in an elevator. But have she and Petruchio learned to love each other? 1. Theyll have to fight their way through past prejudices and their own determination to destroy their union in order to gain their perfect HEA in this Taming of the Shrew meets How to Lose a Guy in 10 Days tale. A lord brings home Sly who passed out in an alehouse. I can stay? "[52] In 1952, BBC Television Service screened a live adaptation as part of their Sunday Night Theatre series, directed by Desmond Davis and starring Margaret Johnston and Stanley Baker. This version omits the Induction; however, some critics have commented that the title sequence offers a modern 'replacement' for the Induction. . About Shakespeares The Taming of the Shrew Malcolm knows he can never trust his new shrewish wife, despite the fact that everything he observes seems to prove that shes not only trustworthy, but utterly perfect for him. To create a modern adaptation of Shakespeare's The Taming Of The Shrew, the writers of Ten Things I Hate About You had to change elements of the original story to make it more accessible to contemporary audiences. Staged in commedia dellarte style, highly physical, active, and funny, it did the best job of justifying the Petruchio/Katarina relationship of any production Ive ever seen. The film centers on a divorced pair of Broadway actors who are starring together in a musical version of The Taming of the Shrew. When were alone, you can call me Tranio. An essay about how Shakespeares plays were published, The Taming of the Shrew is often referred to as one of Shakespeares problem plays because of its controversial depiction of gender roles; last years Broadway production of Kiss Me, Kate, the 1948 musical based on The Taming of the, Shakespeare Unlimited: Episode 122 A new production of Kiss Me, Kate is on Broadway now. Eva's shrewish tendencies come out of her protectiveness for her sisters, just as Kat's were caused by a previous bad relationship and a desire to prevent her sister from making the same mistakes she did. On the stage, it's possible to make it work much better: it's a folk style which sits rather uncomfortably in this very twentieth-century medium of domestic viewing. Im sorry our good intentions upset Bianca. Yes I am, by Saint Anne! The result was four straight to TV modern retellings that took the viewers by surprise with their fresh and original takes on the classics. Am I going to be told where to be every hour, as if I cant take care of myself? If this is really love, I have nothing to say but this from the Latin: Ransom yourself as cheaply as you can. Our situation has put us on the same team. Induction The play opens with the Lord playing a prank on the poor tinker, Christopher Sly. Photo: Carol Pratt. "[5][6], The first sound adaptation of the play was in 1929; Sam Taylor's The Taming of the Shrew, starring Mary Pickford and Douglas Fairbanks (the first sound adaptation of any Shakespeare play[7]). The lord dresses up as a servant, and when Sly wakes everyone convinces him he is the master of the house. The child then has a mirror held up to it and is capable of seeing what it looks like to others. Why lock her up just because of her crazy sister, Signor Baptista? She cannot simply watch or read something, but has a tendency to analyse every story and scene in great detail. Rufus Sewell plays Petruchio, who is looking to marry for money since he is so poor at managing his own but ends up finding the woman of his dreams in the process. [Aside to Lucentio] Shh, master! [73] Speaking of the addition of the psalm, Miller states "I had to give [the conclusion] an explicitly religious format, so people could see it as not just simply the high-jinks of an intolerantly selfish man who was simply destroying a woman to satisfy his own vanity, but a sacramental view of the nature of marriage, whereby this couple had come to love each other by reconciling themselves to the demands of a society which saw obedience as a religious requirement. Therefore, Tranio, while Im here, Ill apply myself to studying virtue and the philosophy of the happiness that virtue brings. Whatever man can woo Katherina, marry her, sleep with her and get rid of her I wish he had the fastest horse in Padua! Heath Ledger willing to make a fool of himself by singing to Kate in front of the entire school is a classic . 3. Especially if her father offers a large dowry. This version very much adopts Petruchio's perspective, and one of the intertitles reads "by noon the next day, though famished and weary for want of food and rest, the Shrew deep in her heart admired the man whose temper is greater than her own. They are also a lot more honest with each other here. It seems to be implying that Katherine has learned to control Petruchio by submitting to her. [61], In 2005, BBC One broadcast an adaptation for the ShakespeaRe-Told series, written by Sally Wainwright and directed by David Richards. Tell me what you think: for Ive left Pisa and come to Padua, like someone who jumps out of a shallow puddle and into a lake, hoping to quench his thirst with excess. [To Hortensio] Womens love isnt so important that we cant wait a while, Hortensio. Written by Kenny Buford and directed by Dana De Vally Piazza the episode depicts the main character, Breanna (Kyla Pratt) getting the leading part in a school performance of The Taming Of The Shrew. Come here. A description of the publishing history of the play and our editors approach to this edition, Textual Notes Enemies to lovers is one of my all time favorite tropes, so I suppose it stands to reason that Taming of the Shrew has always been one of my favorite Shakespeare plays. Well I say a devil. The earliest cinematic adaptation of the play is D.W. Griffith's eleven-minute The Taming of the Shrew, made for Biograph in 1908, starring Florence Lawrence as Katherina and Arthur V. Johnson as Petruchio. by Melancholy_girl3. Its so much fun. At the end of the episode, Katherine's 'submission' speech is triggered when Bianca is annoyed that Lucentio refuses to sign a pre-nuptial agreement. The Taming of the Shrew was first published in the 1623 First Folio, and that text is generally the source for subsequent editions. Your fellow servant Tranio is dressed up as me, to save my life. The production is also notable insofar as when she hugs Petruchio after her climactic speech, she winks at the camera. What do you think about this retelling of The Taming of the Shrew? While the film is the closest adaptation to Shakespeare's play, it is only the same in plot points. The first adaptation, of 1929, was directed by Sam Taylor and had Mary Pickford to represent the female main character. Text Preview. Love and marriage are the concerns of ShakespearesThe Taming of the Shrew. But come on! [13] Critics have also noted that Katherina twice consciously makes the decision to go along with Petruchio. The film makes some interesting alterations to Shakespeare's story. I wish I were Lucentio, too. Hardison Poetry Reading Series and workshops, Our virtual book club inspired by Shakespeare and our collection, A checklist of favorite things for your next visit, Read and learn more about Shakespeare's plays and poems, The First Folio (the book that gave us Shakespeare) and what came after, From playhouse to film sets, explore four centuries of staging Shakespeare, Find out about Shakespeare's life in Stratford and London, See manuscripts, paintings, costumes and more from the Folger collection, Resources and activities for young children and their parents, An accessible and immersive way to teach students about any kind of literature, Get full access to the latest resources and ongoing professional development, From live webinars to on-demand content for educators, join us, Access lesson plans and activities for the classroom, organized by play, Read and search the complete works of Shakespeare for free, All kinds of programs for all kinds of students, From printed works of Shakespeare to rare materials from the early modern period, Researcher registration and reference services, Find out about our scholarly programs and fellowship opportunities, Use our online catalog to search the Folger collection, Access our digital image collection, finding aids, and more, Get answers to your questions about Shakespeare, our collection, and more, Unlock more of the Folger with a membership, More options for how to make your donation, Our campaign supporting the building renovation project, Help keep the Folger going and growing for the next generation, A celebratory evening to benefit the Folger, The dinner table as classroom: Home-schooling gone wrong in 'The Taming of the Shrew', "The Taming of the Shrew" on the American stage before "Kiss Me, Kate": An excerpt from "Shakespeare in a Divided America" by James Shapiro, The Four Humors: Eating in the Renaissance, Find more in our digital image collection. The First Week of School: Literature Line Toss. Unfortunately, her wealthy father . Its good for everyone if we find Baptistas older daughter a husband. The best known cinematic adaptations are Sam Taylor 's 1929 The Taming of the Shrew and Franco Zeffirelli 's 1967 The Taming of the Shrew, both of which starred the most famous celebrity couples of their era; Mary Pickford and Douglas Fairbanks in 1929 and Elizabeth Taylor and Richard Burton in 1967. Set in artist Andy Warhol's Factory in the 1960s and 1970s, this adaptation of the classic Shakespeare comedy highlighted gender and presented it in fluid ways within . I would definitely recommend Study.com to my colleagues. [Aloud to Hortensio] What about you, Hortensio? Katherine Minola is famous for her rudeness, so some foul language is to be expected. I love this couple and the witty connection between Kate (Shirley Henderson) and Petruchio (Rufus Sewell)!!! Deliver Us From Eva Gabrielle Union and LL Cool J another modern retelling that varies from the classic tale a bit more than the others but is still a great adaptation of this play. The production instead opens with Grumio (Jerome Kilty) addressing the camera directly, inviting the audience to view the "antic players." This version was simultaneously shot as a silent film, and, depending on whether a given theatre was equipped to screen sound films, was released both as a "talkie" and a silent. If we want to court Bianca again and be rivals like we were before, we need to accomplish one thing. The book Vinegar Girl, the films Isi Life Mein, 10 Things I Hate About You, Deliver Us From Eva, and the television show BBC's ShakespeaRe-Told show how modern adaptations of The Taming of the Shrew focus solely on gender biases indicative of this time period, and not Shakespeare's time period because they ignore an important portion of the Master, its a spectacle to welcome us to town. But while I just stood here watching, love took hold of me. 10 Things I Hate About You Julia Stiles and the amazing Heath Ledger this is a modern retelling of this tale, and has become a total 90s classic rom com with a huge cult following. Thats the kind of impression it made on us. Content Note: Its rated 12 in the UK and while unrated in the U.S. would probably be TV-14. Some of the better known adaptations include Kiss Me Kate, a 1953 filmic adaptation of Cole Porter's 1948 musical based on the play, McLintock! The basic story line of overcoming the problems the couple is initially faced with is seen in all 3 reworkings. It would be on television a little extra programme tagged on before the programme proper begins. [58], The 1999 Chilean soap opera La Fiera is a free adaptation of the play; the story is set in the late 1990s and relocated to Chilo, an island in the south of Chile. Shakespeares Life Vinegar Girl by Anne Tyler. She is fantastic in this role! The characters from the Introduction, seated above above speak]. [2] A 1913 Italian version, the twenty-two-minute La bisbetica domata, was directed by Arrigo Frusta and starred Gigetta Morano and Eleuterio Rodolfi. It eliminates the role of Katherine and Bianca's father and instead makes Eva the caretaker for her three younger sisters after the death of their parents. The inevitable love quarrels that ensue consequently need to have interpreters present so that they can actually understand what each is saying. Or both? [56], In 1986, the television series Moonlighting produced an episode entitled "Atomic Shakespeare", written by Ron Osborn and Jeff Reno (with a writing credit for William 'Budd' Shakespeare), and directed by Will Mackenzie. This modern adaptation touches on some of the major themes from Hamlet: betrayal by Claudius, the relationship between Hamlet and Ophelia, Polonius surprise death, Laertes revenge, the final battle etc. The textual editing takes account of recent . The dialogue is brilliantly witty, the music both fun and ominous, the cast outstanding! This ritualistic subversion of hierarchy and orthodoxy is a visually powerful and historically detailed dramatization of those medieval festivals of misrule conjecturally derived from the Saturnalian rituals of Rome [] the elements of parody and subversion, the substitution of license for restraint, obscenity for virtue, the orgiastic celebration of the material body for the metaphysical rituals of the Mass, are here correctly identified as a form of drama [] by jettisoning the Sly-frame, Zeffirelli may in the opinion of some observers have been indicating his contempt for the original. Shes too harsh for me. Benson directed a twelve-minute silent filmed extract from his own Shakespeare Memorial Theatre production, starring himself and his wife, Constance Benson. She then proceeds to 'out-tame' him; when he messes up the bed clothes, she overturns the entire mattress, sparking a game of one-upmanship which ends when she flings a stool at him and knocks him out. Mary Pickford's Katherine in the 1929 version delivers the famous final speech with clear irony. I like the traditional with Elizabeth Taylor and Richard Burton. [Aside to Tranio] But her sister is silent, behaving like a modest and sensible maiden. Relax, Ive got it all figured out. If you love her, youre going to have to be clever about pursuing her. The production starred Karen Austin and Franklyn Seales.[20]. Why punish her for something she didnt do? And now let's go hand in hand, not one before another.". [2] In 1911, F.R. Even if youve read the play or seen one of the adaptions, it will still take you by surprise. Its cast was mostly unknown, but its Petruchio, Marc Singer, went on to be the Beastmaster. "[1] Also released in Italy in 1908 was the seven-minute La bisbetica domata, directed by Azeglio Pineschi and Lamberto Pineschi. And we were able to discuss scenes in detail. Sister, just be glad Im unhappy Father, Ill humbly do what you say. (2010). Katherine's final speech, in which she submits to Petruchio, is played without irony, in opposition to Pickford's version and many modern interpretations, but it ends with Katherine leaving and making Petruchio chase after her. All rights reserved. She has a B.S. It was expected that the operator, after rehearsal, would be able to project the film so that picture and voice would jibe. Modern Adaptations Taming of the Shrew LibriVox recording of The Taming of the Shrew by William Shakespeare. Watch this, its gonna be good: that girls either completely crazy, or incredibly stubborn. Here he comes, the lazy bum. Harry then arranges a meeting between his friend Petruchio (Rufus Sewell) and Katherine. The Taming of the Shrew, comedy in five acts by William Shakespeare, written sometime in 1590-94 and first printed in the First Folio of 1623. flashcard sets. Learn about the building renovation and start planning your visit. Refresh the page,. Ill pay them very well if theyre intelligent. This film is notable for the feminist spin that it puts on the character of Katherine (here called Kat). Though the setting and theme of the story are very different from the original, there are clues throughout Ten Things I Hate About . "[55] Also in 1982, the play inaugurated the Channel 4 series Shakespeare Lives! I like the overall story, but never appreciated the ending where Katerina is totally submissive. Franco Zeffirelli led in 1967 The Taming of the Shrew, starring Richard Burton and Elizabeth Taylor. A guide for understanding Shakespeares words, sentences, and wordplay, An Introduction to This Text The film was part of a series called Shakespeare in Performance, which produced adaptations using relatively complete texts intended for use as educational tools in schools, with the primary aim being to show how the plays would have looked when originally performed. Petruchio is the only man who shows her what she's like. . The 1967 version, like the 1929 version, starred the most famous movie star couple in the word at the time. So he behaves just as outrageously as she does in order to make her aware of the effect that her behaviour has on other people [] Kate needs to be made happy - she is quite clearly unhappy at the beginning of the play, and then extremely happy at the end because of what she has achieved with Petruchio's help. As with 10 Things, this film is sympathetic to the Katherine character, giving her a reason for her 'shrewish' ways. Trust me, Id wish that too, if it meant Lucentio could have Baptistas youngest daughter. Watch live students tackle tough texts online and IRL. Graham Holderness argues of this scene, the collapse of an ecclesiastical service into a merciless parody, unrestrained revelry and orgiastic release is Zeffirelli's attempt to reconstruct the carnivals of the Middle Ages [] in the course of the opening sequence, framed as an "induction" by the superimposition of the film titles, we observe the barbaric anti-ceremony of clerics wearing grotesque animal masks, sacred music giving way to obscene and cacophonous chants and a blasphemously parodic image of the Virgin. Gentlemen, stop pestering me! And since I know Bianca loves music and poetry, Ill keep teachers around the house who can instruct her. To put him off, Bianca announces she will not marry until her sister is married (as she believes Katherine will never marry). Lets be quiet and watch. Instead of Katherine's famous speech in which she says that women should submit to their husbands, Kat reads a romantic sonnet as a way of repairing her relationship with Patrick. February 2, 2022 by noah. document.getElementById( "ak_js_1" ).setAttribute( "value", ( new Date() ).getTime() ); I SHIP Monica and Chandler AKA Mondler. [78], As with all of the episodes Jonathan Miller directed, he allowed the work of celebrated artisans to influence his design concepts. Elizabeth Schafer believes this is a Katherina that has not been tamed; "unlike Shakespeare's Katherina, Pickford's Katherina knows what Petruchio is trying to do in taming her and she responds to this tactically and successfully. In 1980, BBC2 aired an adaptation for their BBC Television Shakespeare series, directed by Jonathan Miller and starring Sarah Badel and John Cleese. Watercolor drawing, late 18th or early 19th century. Shakespeare's The Taming of the Shrew is centered around two sisters with opposite personalities. Petruchio takes money from Biancas suitors to woo her, since Katherine must marry before her sister by her fathers decree; he also arranges the dowry with her father. Our bestselling editions of Shakespeare's plays and poems. [72] In tandem with this interpretation, the song sung at the end of the play is a musical version of Psalm 128 ("Blessed is everyone that feareth the Lord"), which was often sung in Puritan households at the end of a meal during Shakespeare's own day, and which praised a peaceful family life. [12], Sylvan Barnet believes that in this adaptation, "Kate and Petruchio fall in love almost as soon as they see each other. They may not see eye to eye on some things, but there is definitely a foundation of trust between these two. It's a device that brings the audience into close identification with some person who is like them. Petruchios wooing of Katherine, however, is free of idealism. Id rather be whipped in the marketplace every morning than marry her even with a large dowry. Each adaptation supports Taming of the Shrew significantly well. The writers Karen McCullah and Kirsten Smith continued to mine girl power gold with follow-up. The Taming of the Shrew (1967) The 1967 version, like the 1929 version, starred the most famous movie star couple in the word at the time. in English, and loves her romance with a touch of suspenseful mystery. And dont ever call him Tranio! . This is the first known television version to include the Sly framework. Photo by Jacob Walton. [48] However, this was an adaptation of Garrick's Catharine and Petruchio, not Shakespeare's Shrew. There is no known cast list for this film. I am half agony, half hope. And so was my father before me: Vincentino, a merchant who trades all around the world. But since the framing story of Sly is continued throughout A Shrew, instead of being dropped after the initial scenes as inThe Shrew, editors sometimes wish to include those Sly scenes in their edition. But in addition to its continued life on the stage, The Taming of the Shrew has also been popular source material for filmmakers. This summer saw two new adaptations of The Taming of the Shrew that seek to make it more palatable to a 21st-century audience. Introduce any Shakespeare play this way. Jeff Malet The Taming of the Shrew was my first Shakespeare as an actor. Enter Lucentio and his man Tranio], [Enter Baptista with his two daughters Katherina and Bianca; Gremio, an elderly suitor of Bianca; and Hortensio, suitor of Bianca. The Taming of the Shrew. I could ask you the same thing! Sound off below. copyright 2003-2023 Study.com. Its plot also strays from Shakespeare even more than 10 Things did, but keeps the general story of a man trying to 'tame' a difficult woman. Modern adaptations of Shakespeare's plays are often popular as in The Taming of the Shrew and 10 Things I Hate About You. I think this came out in the 80s. Harry bets Petruchio that he will not be able to woo Katherine, so, determined to prove him wrong, Petruchio sets out to win her over. The best known cinematic adaptations are Sam Taylor's 1929 The Taming of the Shrew and Franco Zeffirelli's 1967 The Taming of the Shrew, both of which starred the most famous celebrity couples of their era; Mary Pickford and Douglas Fairbanks in 1929 and Elizabeth Taylor and Richard Burton in 1967. This adaptation of The Winter's Tale is set in post-2008 financial crisis London and the fictionalized American city of New Bohemia. Sweet Bianca! They even made excellent use of Yma Sumacs Gopher Mambo. The first sound film version of the play starred one of the most famous movie star couples of the era: Douglas Fairbanks and Mary Pickford. Dive deep into the worlds largest Shakespeare collection and access primary sources from the early modern period. I think you will like the ending of this one, if that is why you disliked the Burton-Taylor version. Just consider this list of films adapted from Shakespeare's plays. I saw her sacredness and her sweetness. A record of the variants in the early printings of this text, A Modern Perspective As beautiful as Agenors daughter Europa, when the great god Jupiter pursued her, kneeling on the sand of Crete. And "Strange Magic" (2015) is a computer-animated 3D movie by Gary Rydstrom and has goblins, elves, fairies and imps, fighting over a powerful potion. Baptista Minola, a rich gentleman of Padua, has two daughters . Offering a focused overview of key emerging ideas and discourses surrounding Shakespeare's problematic comedy, the volume reveals and debates how co A feminist reading of Shakespeare's The Taming of the Shew throws up some interesting questions for a modern audience. Petruchio is portrayed as Learn more about Shakespeare, his theater, and his plays from the experts behind our editions. Im glad that you continue in your decision to taste the sweet taste of philosophy. For your masters sake, not mine, be careful in different groups of people. The Taming Of The Shrew is an extremely difficult play to present to a modern day audience, as its controversy, caused by prominent themes including dominant males, submissive women and general inequality in the sexes simply can not be accepted in present society. It's a tough play, one that's had accusations of misogyny leveled against it time and again. In 1999, the movie 10 things I hate about you was released as a modernized version of The Taming of the Shrew. Their wedding needs to be seen to be believed! [14] In this version, Katherina delivers her final speech seemingly without irony. Gil Jugner has adapted 10 Things I Hate about You to further enrich and effectively transform the themes of which Shakespeare explored, although from a different approach as the context is updated to a more modern perspective helping the audience to relate and understand the concepts. According to Cleese, who consulted a psychiatrist who specialised in treating "shrews", Petruchio doesn't believe in his own antics, but in the craftiest and most sophisticated way he needs to show Kate certain things about her behaviour. A commedia dell'arte-style production, Katherina and Petruchio first meet in a boxing ring, with their initial encounter, literally, turning into a boxing match. Do you think its possible? #Bestfriends #Bestlovers #Friendstolovers Hey , I admit I am one of THOSE people who post lots of videos and pictures while on vacation. Its a good plot, of course. Sure, but didnt you see anything else? Footage from Shakespeare's Globe depicts two different performances of the "I will be master of what is mine own" (3.2.231-235) speech; one delivered in an aggressive threatening manner, one in a bawdy sexual manner, directed by Adele Thomas and performed by Eleanor Matsuura and Anthony Howell.[64]. The premise follows . Franco Zefirrelli's 2967 film starring Richard Burton and Elizabeth Taylor plays the violence of Petruchio's 'taming' as slapstick comedy. Her surpassing of Petruchio's outrageous behaviour leaves him nonplussed and concussed. The Key to Getting ALL Students Understanding and Interpreting Complex Texts. 10 Things I Hate About You, released in 1999, and 2003's Deliver Us From Eva both take more sympathetic approaches to the Katherine character. Signor Baptista, why are you so against us? It is laugh out loud funny. Go on, its comforting to hear what you have to say. Read "The Taming of the Shrew" by William Shakespeare available from Rakuten Kobo. "Ten things I hate about you is a good appropriation of Shakespeare's play 'taming of the shrew'. The Taming of the Shrew BookCaps Study Guides The Taming of the Shrew is one of the most famous and controversial of Shakespeare's comedies. Meanwhile, her supermodel sister Bianca (Jaime Murray) has fallen in love with Lucentio (Santiago Cabrera) and wants to marry him, but Bianca's manager, Harry (Stephen Tompkinson), has long believed she will marry him. Scholars are also interviewed in each episode, and clips from various productions are shown, as well as scenes shot specifically for the show at Shakespeare's Globe. Nobody has seen us yet, and they wont know which one of us is the servant and which one is the master. 1 Video 9 Photos Comedy The main action of The Taming of the Shrew takes place as a play within the play, performed for the benefit of a drunken tinker, Christopher Sly. The eldest sister, Katherine, is years-old and a member of the British political system. The film opens with a Punch and Judy puppet show which several critics have argued performs a similar function to the Christopher Sly Induction in the original play, but also works to instill a sense of false anticipation in the audience; the puppet show ends with Judy sinking lovingly into Punch's arms after he beats her. One of Shakespeare's earliest plays, it is the shortest and filled with slapstick humour and word play.