It means twin. It is derived from the European name Thomas. n.d. "F6-63. Whatever your reason, these traditional Lithuanian names are sure to leave an impression. It is named that makes you remain in sync with the changing times. It means happiness.. Moze is an Egyptian boys name that means delivered from the water. Lithuanian boy names are dominated by variations of classics, such as Jokbas (Jacob), Aronas (Aaron), and Jonas (John) although uolas (oak tree) and Rokas (rock) also make the Top 20. Luidvika is a baby girls name of Lithuanian origin, which means famous warrior. Get this name for him to express your gratitude. Lithuanian This name has Greek roots and it means lion strength or lion hearth. Benedktas. The name Giedre has Lithuanian ancestry. Beata is a name in Lithuania with a very cultural and historical hint. Lukn is the name of a Lithuanian river, and Igl is the name of a lake, while Smilt means sand, or the sandwort flower. Bronislovas is a Lithuanian boys name that means glorious protector. Lithuanian noblity who had converted to Orthodox Catholic (Eastern Orthodox) Christianity could also be baptised with the names of Slavic saints, such as the sons of Grand Duke Gediminas; "Narimantas (d. 1348) became Gleb. Karijotas (d. c. 1360) recieved the new name Mikhail; Liubartas (d. 1383/1385) became Dmitri, and Jaunutis note 2 (d. after 1366) came to be called Ioann" (Selart 2016:7). Formally, Lithuanian surnames are divided into two groupsLithuanian and non-Lithuanian ones. Ruchelle has a vast experience working with clients in hospitality, health and wellness, entertainment, real estate, and retail. [Petrash" Rmkants"] - 1581 - Modern Lithuanian: *Petras Rimkantas ( 1887:240). It is a Latin name that comes from Lucius. From examples like this, Petrauskas concludes that these "names from the pre-Christian period were resurrected for a second, this time long life as the (sur)names of families who were descended from them." The Wroblewski Library of the Lithuanian Academy of Sciences 2018a. A variation of Carolina and a feminine form Carolus. Your 2001. Margryta is quite a feminine name for a rare wonder, hinting at priceless grace. If you are still unsatisfied, how about you try out different names of different natives? You should experiment with this scheme and learn its advantages and limitations. This name comes from the Lithuanian mythological story. It was much more common women were recorded with modified forms of the bynames used by their husband or father. The national symbol of Lithuanian, The rue plant. Click here to search the Lithuania Given Names Database. Butkus Lithuanian. 2014. [On the Distribution of Personal Names with the Suffix -(i)nas in the Seventeenth Century. It is a form of the nameEve in Lithuanian. It is trendy in the Slavic region, and most of the baby boys in Poland and Ireland are named Filip. All rights reserved. Juozas is a Lithuanian boys name that means may the Lord add. The meaning of the Lithuanian name, Eagle, is spruce. It is because the king betrays the lady, and in the end, the woman turns herself into a spruce tree. Viktoras is a Latin boys name. 2010. The name itself means spruce, but its deep cultural meaning lends it an extra poetic layer of beauty. [A sociolinguistic view of 16th and 17th century East Lithuanian anthroponymy. [Anthroponyms of Jewish women in the 16th century Grand Duchy of Lithuania. [Kheduts" Sukhols"] - 16th century - Modern Lithuanian: *Gedutis Sugaila(s) (Bga 1911:18,31; Senn 1945:129). Of these 42 family names, only a small part is entirely Lithuanian, i.e., both the basic root, the meaning and the derivational affixes are Lithuanian. They can also be used to indicate someone's affiliation, as in the examples indicating a man or woman's relationship to a significant man in their life. The most popular Lithuanian girls name, meanwhile, is Janina, which has Polish and Italian origins, and means God is gracious. The most common byname was a patronymic (a byname that indicates who your father is, like English "Johnson," or Russian "Stepanova") that could use a variety of suffixes. It means gift from God. Show your gratitude towards God, by giving your son this name. The Hebrew name Yaakov, which means supplanter, gave rise to the name. Generally speaking, you will want to do a number of related searches for each given name to insure you have found everything relevant in the database. The name Valdas is of Lithuanian origin and means rule of power or ruler of power.. Get access to any language you like and not just names! Occupational bynames using Lithuanian-language terms are recorded in Polish and Ruthenian-language documents, but they were only used by men. It is the Lithuanian derivative of Joseph, Jesus father. Basically, there has been very little outside influence on the Lithuanian language, leaving it unchanged for centuries! Julija is a variant of the name Julia used, for example, in Russian, Slovene, Croatian, and Lithuanian. If thinking of your little girl as a queen isnt enough, though, then consider naming her Gabija, which is the namesake of Lithuanian mythologys goddess of fire! It means destiny. The masculine form is Dievas and is one of the common Lithuanian names. Lithuanian name | Familypedia | Fandom "emaitijos administracins struktros XIV a. pabaigoje - XV a. pradioje bruoai." The Lithuanian name Danielius means God protects. Danielius is a boys name and has Lithuanian origin. 2012. The masculine form of a name for your young boy. This page gives traditional counterparts of given names in various languages. ]. Non-Lithuanian surnames are typically of Slavic origin that currently possess the partially Lithuanized endings -auskas, -iauskas, -inskas, -ickas, -eckis, -aviius Given the ambiguities in spelling in the 16th century Polish-Lithuanian Commonwealth, it is currently unclear if, or how, these letters in Polish examples may be substituted when name elements are registered by the SCA College of Arms. Here is the list of male Lithuanian names for your help: This Lithuanian name is probably derived from the Hebrew name Adam. It means earth. This masculine name has a sound of courage. "The Lithuanian Water Spirits Revisited," in: Buni, Daniel. ], irnait, Jrat. Along with Kostas and Matis for boys and Janina for girls, here are some of the best Lithuanian baby names and meanings for boys and girls: So, there you have it: lot of powerful and inspiring Lithuanian names for girls and boys to choose from. There are some popular names of gods and goddesses from Lithuanian mythology that are used as personal names, such as Laima, goddess of luck, emyna, goddess of earth, Gabija, goddess of fire; ilvinas, a serpent prince from the fairy tale Egl the Queen of Serpents, Jrat, goddess of the sea, and Kastytis, It is derived from the Latin name Rosalia. The most popular Lithuanian boys name is Matis, which originates from Matthew, meaning gift of God. Maciejauskien 1981; irnait 2010; Ragauskait 2021). They argue that "this man was once Orthodox" as he was recorded with the second name Ivan, not Johannes, and was the namesake of the Polish-born saint Stanislaus the Martyr, who is only venerated in the Catholic church (Baronas and Rowell 2015:447-8, footnote 40). Global Text Search supports the wildcard * so that you can do searches on strings of three or more exact characters plus any variant thereafter. It is a historical name that must appeal to you. Jewish Surnames Adopted in Various Regions The word means wealthy., Algimas, a boys name of Lithuanian origin, means prosperous.. Ragauskait says that in records from 16th century Kaunas women were recorded with suffies like -aczia, -iczia, or -uczia. "Seniausios Lietuvoje 1599-1621 met Jonikio krikto metrik knygos jonikiei moter asmenvardiai lietuvi istorins antroponimijos kontekste." 2009a. Elzbietas definition is Gods promise.. Simas is a Swedish unisex name and means to be defined., Titas is Bengali Girls name, and the meaning of this name is river., Vlada is a Slavic name derived from the word old German roots. 2011. Gintare is a girls name from Lithuania and means amber., It is originally a Polish name, which has become popular as a girls name in Lithuania. The name comes from the Greek word Andreas, which signifies man or warrior., The Lithuanian equivalent of Anthony is Antanas, a masculine given name derived from Antonius. Descriptive bynames using Lithuanian-language terms are recorded in Polish and Ruthenian, but they were primarily used by men. To make it a possibility, the Ling app brings you the best possible content concerning 50+ national languages. It is always so special to search for different and unique names that represent the character the newborn is going to have. Ragauskait (2018b: 105) notes, that because of the interaction between written Polish and spoken Lithuanian, sound substitutions such as switching a and o are recorded. Patronymics derived from a father's personal names, ending in -aic(z)ia and variations: Patronymics derived from a father's descriptive bynames, ending in variations of -aic(z)ia include: Patronymic bynames derived from a father's personal name, ending in -ait, have been recorded in an early 17th century Latin-language parish register from Jonikis. It means queen., It can be a beautiful name for your little princess. It refers to an influential leader. It is a Latin name from the Roman origin. The popularity of the Latin-based girls name Justina has declined during the past few decades. by starting a conversation with It is quite a well-known name for your boy. Justina is the Lithuanian version of a character that tributes to several early saints and martyrs. Hence, it does make a very roman family name for a boy. Improve your pronunciation Greek in origin, the name Steponas is a dapper boys name for boys. Whether a little boy or a married woman, every name in Lithuanian is magical and has a hidden meaning one cannot miss knowing. It means home ruler., Jonas is a boys name of Hebrew origin and means dove., Kristijonas is a Greek name that means a pioneering spirit., Leonarda is a girls name having Old German roots, meaning lion strength.. There are two ways to search the Lithuania Given Names Database (GNDB): Each search method has different features. "The standardization of Polish orthography in the 16th century." "XVII a. Kdainiei asmenvardi darybos tendencijos." Examples using Ruthenian - [-shks] include: The Polish form of these locative bynames uses forms such as -iskis, -isskis, -iskisz and -yskys. The sweet name Magdalena is a female given name with Greek roots that means woman from Magdala. Magdalene is the source of the popular name Magdalena, used in numerous languages, including Spanish, German, and Slavic. Michael is the source of the Lithuanian male name Mykolas. LitvakSIG | How to Search the Lithuania Given Names [Boiars of Kaltinnai region in late fourteenth - early fifteenth centuries. ", Klimas, Antanas. Someone calm could perfectly characterize the name Ramunas. Masculine patronymics from a diminutive of the father's personal name include the following examples using -(i)ulis in a Polish-language context: In Maciejauskien (1981), Ruthenian-language records spelled this suffix as -() [-els(")]. [Personal names of Jonikis women from the oldest Lithuanian baptismal register of Jonikis of 1599-1621 in the context of Lithuanian historical anthroponymy. It originates from a Roman word. This has been interpreted as reflecting "more faithfully the process of acculturation," to a new religion "within which experimentation with the new and its pragmatic use was on the order of the day" (ibid.). It refers to light blue. It is originally a Greek name that means reaper. It is a derivative of Teresa. His son, called Jan, had a son also called Albertus, who was recorded in 1475 as Albertus Moniwid, apparently referring back to his grandfather. However, Roze is the Lithuanian version of the word Roza that comes from the Russian language. The primary Marcin Jokant - 1624 - Modern Lithuanian: *Martynas Jokantas. You also acknowledge that owing to the limited nature of communication possible on Coming to a concise and cute name, Moze. Lithuanian boy names like Adomas, which means earth, Leonas, which means lion, and Rytas, which means morning, are great examples of Lithuanian names with powerful sounds and meanings behind them. Like in the feminine examples above, the -iskis suffix was also used in bynames, indicating that the man was affiliated with, or belonged to the family of, another man. Traditional Baby Names: 50 Most Beloved Baby Names in the World (2023), 50 Baby Names Starting With H for Happy, Healthy, and Honorable Kids (2023), 50 Girl Names Starting with the Letter L (2023), 41 Down-to-Earth Names That Mean Earth (2023). Maciejauskien (1981) also lists examples of bynames derived from a father's personal name in Polish-language sources: Finally, there is some evidence for combining multiple name elements, such as the examples below where men are recorded with a patronymic and a locative byname: Thanks must go to Markta z Prahy, for their marathon effort in reading and commenting on an earlier draft of this guide. Medieval Naming Guides: Baltic The above case is probably the most popular use of the GNDBs. Aurlijus. Lithuanian Baby Names - BabyNames.com It is a Latin name. It is a name that is unique to Lithuania. ], van Langendonck, Willy. 122 Inspiring Lithuanian Baby Names & Meanings | Peanut WebPages in category "Lithuanian masculine given names" The following 153 pages are in this category, out of 153 total. 2004. "Noble names: changes in Lithuanian aristocratic name-giving during the late fourteenth and fifteenth centuries" In: Richard Butterwick, Wioletta Pawlikowska [Eds. Frequently described as the "last pagan state" in Europe, the GDL (but not necessarily all of its inhabitants) converted to the Roman Catholic faith in 1387, during the reign of Grand Duke Jogaila (Baronas 2014:51). Web15-16th Century Lithuanian Masculine Names from Vitsyebsk and Mahilyow districts, Belarus, by Rebecca Lucas (ffride wlffsdotter) Names with Lithuanian origins from what is now Belarus. Naming your child is a responsibility that you need to fulfil responsibly. From the name of the Baltic tribe of the Aesti, mentioned by the Roman historian Tacitus, called the Aisiai in Lithuanian. The meaning of Motina is idealistic, intuitive, romantic, and tolerant. your doctor. Christian given name Lithuanian given name. This Lithuanian name comes from the German name Richard. Required fields are marked *. How about naming your baby girl with the same love and enthusiasm? ], Girvilas, K. A. Compassionate buddy is the meaning of the girls name Ruta. 2018a. It is a Greek name that is equally popular in Lithuania. 2009. The only possible modification with the D-M Search is the use of square brackets [ ] to require specific characters while letting others vary based on the soundex. 1969. This summary is also focused upon the names that have been identified by academics, either through the language of the personal names used, suffixes, or both, that were used by Lithuanian speakers rather than the larger pool of names, used by the many different people, within the Lithuanian-speaking regions of the GDL. Hebrew origin name, Jonas, is an elegant and stunning name in the common Lithuanian names list. The following examples of descriptive bynames in a Polish context, used by men, were identified by Ragauskait (2021): The following examples of descriptive bynames from Ruthenian-language contexts, used by men, were identified by Maciejauskien (1981): These occupational bynames describe an individual in terms of their occupation. Serene is the definition of Giedre. Word names are popular among Lithuanian girls. 20+ Common Lithuanian Names: The Best List! - Ling App 100 Top Lithuanian Surnames With Meanings | Kidadl Many boys names in Lithuania finish in the letters AS; however, not all do. [Rebaptizatio Ruthenorum, double names and confessional identity of the nobility of Ruthenian origin in Galicia in the fifteenth century], Zinkeviius, Zigmas.